agosto 18, 2010

As Ilhas (6)

A Ilha Exílio
«Exílio» significa etimologicamente expulsão da pátria e dor. A Odisseia constitui a sua primeira expressão literária: depois dos dez anos do cerco de Tróia, Ulisses é condenado pelos deuses a nove anos de exílio suplementar. Bem mais tarde, o século XIX verá os exílios insulares à luz do romantismo, o primeiro deles, o de Napoleão, é narrado no Mémorial de Sainte-Hélène, de Las Cases. A obra, objecto de culto da geração romântica, é o livro de cabeceira de Julien Sorel em O Vermelho e o Negro, de Stendhal. Outra personalidade do século, autor da sua própria lenda que se agiganta no exílio, Victor Hugo deixa a França após o golpe de Estado de Luís-Napoleão Bonaparte. Depois de alguns meses em Bruxelas, entre Dezembro de 1851 e Agosto de 1852, fixa residência em Jersey, instalando-se na vivenda Marine Terrace. Da janela do seu quarto abarca a costa francesa e trabalha obstinadamente. Expulso de Jersey pelo governo inglês, passa a viver em Guernesey, onde permanece até à queda do Segundo Império, recusando a amnistia oferecida por Napoleão III, em 1859. Transformado na consciência da oposição, ao publicar La Voix de Guernesey, em 1867, Hugo, o exilado, dá à sua obra inflexões oceânicas e cósmicas, indubitavelmente ligadas à insularidade forçada. Ressoam em Les Châtiments ou nos últimos textos de La Légende des siècles, «Pleine Mer» e «Plein Ciel». No século XX, é a ilha de Manhattan que acolhe inúmeros exilados oriundos da Europa e da Ásia. A porta de entrada no Novo Mundo é precedida de uma outra ilha, Ellis Island, cujos contornos foram evocados por Robert Bober e Georges Perec nos seus belos Récits d`Ellis Island, marcados pela sensibilidade e o pudor». (texto de Clémence Boulouque; Lire; Junho 2004; Trad. de João Carlos Barradas)

12 Comments:

Blogger José Manuel Teixeira da Silva said...

Duas palavras para dizer como estamos à espera do resto da vida deste singular sítio errante (e de um novo livro de poemas...).

Um abraço,

José Manuel T. S.
http://subito-jmts.blogspot.com/

01:07  
Blogger Unknown said...

Caro Amigo/Amig@,

Livros existem para aventurarem-se de mão em mão, enchendo olhos e mentes, traspassando mundos vários, continentes distantes, até mesmo galáxias perdidas deste infinito Universo, sem respeitar nem mesmo as fronteiras do senhor Tempo.

É com base neste espírito que Lisboa acaba de ganhar um novo Alfarrábio on-line. É o www.livrilusao.com, que vende livros usados e novos.

No entanto, não queremos ser apenas um alfarrábio a mais. Para além de comprarmos, vendermos e trocarmos livros, buscamos também interagir com todos que queiram trocar ideias connosco sobre livros, artes em geral e tudo o mais relacionado com Cultura.

Convidamos-te a visitar a nossa página e, se achar interessante, ajudar a divulgá-la, repassando esta mensagem para a sua lista de emails.
Vamos dar continuidade à aventura dos livros!

José Silva,
Livrilusão

12:35  
Blogger Medeia said...

Recordo-me do autor deste blog em Coimbra. Fiquei contente com a descoberta dos livros já publicados que encontrei por acaso na secção de poesia, na livraria Bertrand.
Felicidades.

16:51  
Anonymous Anónimo said...

[p]The effect is so [url=http://www.cheapuggsbootsaleinuk.co.uk]cheap ugg boots sale[/url] perfect . The goods in accepted Ugg web-site [url=http://www.uggbootsukcheaponline.co.uk]ugg clearance[/url] will provide shoppers numerous products but it abilities the assorted colors, several patterns, diverse variations and premium . They were in fact [url=http://www.uggbootsukcheaponline.co.uk]ugg boots clearance[/url] chosen for their functionality rather than looks in the beginning . Each piece [url=http://www.cheapuggsbootsaleinuk.co.uk]ugg boots uk stockists[/url] is molded elegantly which could be the attractive part during any official meeting, club, gym, party or anywhere you want . Boots may be worn anytime from winter to usual [url=http://www.cheapuggsbootsaleinuk.co.uk]cheap ugg boots uk[/url] days to be with the fashion trend . In World War I, a fleece-lined [url=http://www.cheapuggsbootsaleinuk.co.uk]ugg boots sale uk[/url] "FUG" (flying ugg) boot was wore by polits, and farmers in Australia also wore a type of the shoe to keep their feet warm as early as the 1930s.[/p]

07:43  
Anonymous Anónimo said...

Nice post. I was checking continuously this weblog and I'm inspired! Extremely helpful info specifically the closing section :) I take care of such information a lot. I used to be looking for this particular information for a very lengthy time. Thank you and good luck.

Feel free to surf to my homepage: miscrits of sunfall

06:17  
Anonymous Anónimo said...

This is a topic that is near to my heart... Thank you!

Exactly where are your contact details though?

my homepage: hacking software

09:27  
Anonymous Anónimo said...

I'll right away snatch your rss feed as I can not find your email subscription hyperlink or e-newsletter service. Do you've any?
Please permit me recognize in order that I may subscribe.
Thanks.

Here is my webpage :: aimbot hack

09:23  
Anonymous Anónimo said...

After looking at a number of the blog posts on your blog, I truly appreciate
your way of blogging. I book marked it to my bookmark webpage list and will be checking back in the near future.
Take a look at my web site too and let me know how you feel.


Here is my webpage ... virtapay to

14:53  
Anonymous Anónimo said...

I read this post completely regarding the comparison
of most recent and preceding technologies, it's remarkable article.

Also visit my blog: castleville cheats ultimate

23:54  
Anonymous Anónimo said...

I got this web site from my pal who shared with me regarding this website and now this time I am
visiting this site and reading very informative content here.


my website :: incentria

21:46  
Blogger Maria Oliveira said...

Parabéns pelo seu trabalho literário. Abraço.

13:23  
Blogger CHRISTIN ELIBBY said...

Hi,

This is a valuable post. Thank you for sharing. Please visit us here for similar content.

13:59  

Enviar um comentário

<< Home